公司名称：

Opto Engineering S.r.L.

公司注册：

VAT IT02011230204

Fiscal code and registration number at Mantova Business Register 02011230204

Nr. REA: MN-216669

Share Capital: 200.000,00 Euro

首席执行官

Mr. Claudio Sedazzari

地址及联系方式：

OE Europe Headquarters

Opto Engineering S.r.l.

St. Circonvallazione Sud, 15
46100 Mantova, ITALY

phone: +39 0376 699111
fax: +39 0376 1581242

Certified post (Italy): opto-engineering@securepec.net

OE Germany

OEDG Opto Engineering Deutschland GmbH

Marktplatz 3
82031 Grünwald, GERMANY

phone +49 (0)89 693 9671-0
fax +49 (0)89 693 9671-10

Geschäftsführer: Claudio Sedazzari

HRB 208104, Amtsgericht München

USt.-IdNr. DE292168011

WEEE-Reg.-Nr. DE 95420883

de@opto-e.com

OE USA

Opto Engineering United States

11321 Richmond Ave, Suite M-105
Houston TX 77082 - USA

phone +1 832 212 9391

OE China

Deepview

Room 1903-1904, n°885, Renmin RD Shanghai, Huangpu District 200010
深视商贸服务（上海）有限公司
上海市黄浦区人民路885号1903-1904室
邮编: 200010

phone: +86 21 61356711

Cookie的使用

根据欧盟 679/2016 (GDPR) 第 13 条法规和自 2014 年 5 月 8 日起生效的数据保护机构措施，Opto Engineering® S.r.l. （以下简称 OPTO），提供有关安装在 www.opto-e.com 域上的 cookie 的以下信息。

1. cookies是什么意思？

Cookies 是由服务器创建并存储在计算机硬盘或用户用于访问互联网的任何设备（智能手机、平板电脑）上，然后重新传输给用户后续访问互联网的文本字符串

Cookie 允许收集有关您在网站上浏览的信息。

Cookie 可以永久存储在您的计算机上并具有可变的持续时间（c.d. 持久性 cookie），但也可能随着浏览器关闭而消失或具有有限的持续时间（c.d. 会话 cookie）。

Cookie 可以从您访问的站点安装（第一部分的 c.d. cookie），也可以从提供各种类型服务的其他网站（c.d. 第三方 cookie）安装。

2. OPTO如何使用cookies？

使用的Cookie列表：

• _GA,_gid.x.x.xxxxxxxxx.xxxxxxxxx 持续时间 24 小时）

第三方服务 Google 分析使用的 Cookie。它只识别访问网站的用户（包含标识符）。

• CI_SESSION (导航会话持续时间)

PHP 用于跟踪会话的 Cookie（包含其在网站上的会话的唯一标识符）。

• __cfduid (时长 12 小时)

托管 Cloudflare 用于跟踪会话的 Cookie（包含其在网站上的会话的唯一标识符）。

用于访问者偏好的 Cookie 是：

• 显示 Cookie 同意（浏览器关闭时删除第一方会话 Cookie）

Cookie 用于记住您对 Cookie 的偏好（以防止再次询问它们）。

• 会话和技术cookies

这些 cookie 对于整个网站的导航和使用其所有功能（例如填写表格）至关重要。没有这些cookies，就无法享受一些必要的服务。

• 分析Cookies

这些cookies收集有关用户如何使用网站的统计信息，例如哪些页面访问最多，或者访问者来自的地理位置。使用我们的网站，您同意这些cookies可以存储在您的设备上。这类Cookie是使用Google Analytics平台安装的，并启用适当的设置以匿名化用户。

Google Analytics能够将通过我们的网站收集的数据与其拥有的其他个人数据进行交叉引用，以对访问者进行分析，并针对其消费习惯或偏好提出广告建议。

要了解Google Analytics如何处理其数据，您可以在此处查看信息。 (https://marketingplatform.google.com/about/? hl=it)

• 第三方cookies

此类服务允许您直接从本网站的页面查看托管在外部平台上的内容并与之互动。即使用户不使用该服务，此类服务仍可能会收集安装该服务的页面的网络流量数据。

1. 谷歌地图：提供交互式地图，允许 OPTO 在其网页中包含可定制的地图。我们的网站使用 Google 地图提供有关我们办公室位置的详细信息。我们使用 Google 地图是因为我们相信它有助于改善您使用我们网站的体验。要访问谷歌的联合隐私政策，其中包括谷歌地图可以安装在其设备上的cookies信息，请单击此处(https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it);

2. Instagram（Facebook Ireland Ltd）：是由Facebook Ireland Ltd运营的一项服务，允许本网站将此类内容整合到其页面中。有关更多信息，请单击此处https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig

3. YouTube（Google Ireland Limited）：是Google Ireland Limited运营的视频内容查看服务，允许该网站将此类内容整合到其页面中。有关更多信息，请单击此处https://policies.google.com/privacy?hl=it

4. Facebook (Facebook Ireland Ltd) 是 Facebook Ireland Ltd 运营的一项服务，允许本网站将此类内容集成到其页面中。有关更多信息，请单击此处 https://www.facebook.com/policies/cookies/

5. Flickr (Flickr, Inc.)：是 Flickr Inc. 运营的一项服务，它允许本网站将此内容集成到其页面中。有关更多信息，请单击此处 https://www.flickr.com/help/cookies

6. Twitter (Twitter, Inc.)：是 Twitter Inc. 运营的一项服务，它允许本网站将此内容集成到其页面中。有关更多信息，请单击此处 https://help.twitter.com/it/rules-and-policies#law-enforcement-guidelines

7. Vimeo (Vimeo, Inc.)：是 Vimeo Inc. 运营的一项服务，它允许本网站将此内容集成到其页面中。有关更多信息，请单击此处 https://vimeo.com/cookie_poli

8. LinkedIn 是由 LinkedIn Corp. 运营的一项服务，允许本网站将此内容集成到其页面中。有关更多信息，请单击此处 https://it.linkedin.com/legal/cookie-policy?

3. 如何更改和管理cookie设置？

访问网站主页时，会出现一个包含信息的横幅。关闭横幅并继续导航，表示您同意使用Cookie。

同意使用 cookie 是通过“技术 cookie”注册的。

您可以通过单击上一节中的链接来了解如何禁用第三方 cookie。

最后，您可以通过将浏览器设置为禁用Cookie来反对在硬盘上注册Cookie。以下是主要浏览器提供的模式：

1. Internet Explorer https: //support.microsoft.com

• 运行 IE 浏览器

• 单击“工具”按钮并选择“Internet选项”

• 单击“隐私”选项卡，然后在“设置”部分根据您希望对 cookie 执行的操作更改滑块：

• 阻止所有 cookie

• 允许所有 cookie

• 选择获取 cookie 的站点：将光标移动到中间位置，以免阻止或允许所有 cookie，然后按站点，在网站地址框中插入一个网站，然后按锁定或允许

2. Chrome (Cookie 管理) https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

• 运行 Chrome 浏览器

• 点击浏览器工具栏中网址插入窗口旁边的菜单进行导航

• 选择设置

• 单击显示高级设置

• 在“隐私”部分，单击“内容设置”按钮

• 在“Cookies”部分，您可以更改以下 cookie 设置：

• 允许保存本地数据

• 仅在浏览器关闭之前更改本地数据

• 防止网站设置 cookie

• 阻止第三方 cookie 和站点数据

• 管理例外网站

• 删除一个或所有cookie

3. Firefox (Cookie 管理) https://support.mozilla.org/en-US/products/firefox/protect-your-privacy/cookies

• 运行 Mozilla Firefox 浏览器

• 点击浏览器工具栏中网址插入窗口旁边的菜单进行导航

• 选择选项

• 选择隐私面板

• 单击显示高级设置

• 在“隐私”部分，单击“内容设置”按钮

• 在“跟踪”部分，您可以更改以下 cookie 设置

• 要求网站不要跟踪

• 向现场传达被追踪的意愿

• 不要透露任何有关个人数据跟踪的偏好

• 从“历史”部分，您可以：

• 通过启用“使用自定义设置”选择接受第三方 cookie（总是来自访问最多或从未访问过的站点）并将它们存储指定的时间（直到它们过期、关闭 Firefox 或每次询问）

• 删除个人存储的 cookie

4. Opera (Cookie 管理) https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/ # cookies

• 运行 Opera 浏览器

• 单击首选项，然后单击高级，最后单击 Cookie

• 选择以下选项之一：

• 接受所有 cookie

• 仅接受来自您访问的站点的Cookie：从您访问的域以外的域发送的第三方Cookie将被拒绝

• 从不接受 cookie：永远不会保存所有 cookie

5. Safari (Cookie 管理) https://support.apple.com

• 运行 Safari 浏览器

• 单击 Safari，选择偏好设置并按隐私

• 在阻拦Cookie 部分指定 Safari 应如何接受来自网站的 Cookie。

• 要查看哪些站点存储了Cookie，请单击“详细信息”

• 但是，在此之后，某些网页功能可能无法正常执行。

4. 数据的交流与传播

使用cookies收集的数据可以传达给管理上述服务的公司。这些公司将被视为数据处理的独立所有者。

一些管理通过cookies收集的信息的公司位于非欧盟国家；数据传输是根据欧盟-美国隐私保护协议进行的。

使用cookies收集的数据将不会扩散。

5. 数据控制者

数据控制者是Opto Engineering® S.r.l. 注册办公地址：Strada Circonvallazione Sud 15,46100 Mantova(MN) ITALY电话：0376699111 邮箱：privacy@opto-e.com

6. 您的权利

您有权从控制者处获得有关您个人数据的取消（遗忘权）、限制、更新、更正、可移植、反对处理，并且通常可以行使GDPR (《欧盟通用数据保护条例》)第15、16、17、18、19、20、21、22条规定的所有权利。

为了行使您的权利，您可以向以下地址发送通信或发送电子邮件至 privacy@opto-e.com

根据法令 196/2003第122条第二段，该页面通过网站所有页面中脚注中的链接可见，并遵循自2014 年 6 月 3 日起在官方期刊上发布的关于使用cookies的披露和获得同意的简化安排以及自2014 年 5 月 8 日颁布的第29项相关登记措施。

隐私条款

Opto Engineering希望为客户提供最好的服务，并以最好的方式管理与供应商/合作伙伴的关系。这就是为什么我们有必要和您保持联系。这种合作也意味着要处理我们收到的个人数据，并尽可能地加以保护。Opto Engineering®致力于保护和尊重您的隐私。请仔细阅读本隐私政策，以便您了解我们为什么以及如何向您收集数据，同时解释我们将如何使用这些数据。

本隐私政策解释了收集、记录和可能使用个人数据的方式，以及选择正确的收集方式的可能性。

我们强烈建议您定期审查本文件，以了解可能的更新或修订。

Opto Engineering® 的注册地址为 Strada Circonvallazione Sud 15, 46100 Mantova (MN), Italy，VAT 02011230204 提供不同的服务，无需注册或提供任何个人数据。但是，为了能够向客户提供广泛的特殊服务并保证与供应商/合作伙伴的有效协作，我们通常需要获取一些特定信息。提供给 Opto Engineering 的数据仅出于确定、明确和合法的原因进行处理。 Opto Engineering 将主要使用手动和电子工具处理个人数据，使其员工和专门负责处理的合作者以及属于 Opto Engineering Group 的公司可以访问这些数据。此外，他们将传达给为 Opto Engineering 提供商业和技术特征的服务（例如：数据输入、运输、IT 服务、托管）的主体，这些服务被正式任命为处理的负责人。数据将用于：

履行合同义务或满足某些特定要求；

客户/供应商/合作伙伴管理（初始数据收集；合同、订单和发票管理）；

具体活动。

下面是一些举例：

产品册

为了能够发送 Opto Engineering® 产品册和/或在产生邮寄问题或收到特定请求时与您联系，Opto Engineering® 需要一些个人数据，如姓名、电子邮件地址。

采购

为了实现购买，并使客户选择多种付款方式，网站将会询问一些必要的信息（姓名、姓氏、地址、电话号码和电子邮件地址、税务代码、银行信息）。此类数据将被用于专门处理以使购买成为可能。

客户服务/协助

Opto Engineering® 希望提供最好的帮助，这就是为什么可能有必要询问个人信息，包括姓名、姓氏、地址、电话号码和电子邮件地址，以便详尽回答问题和客户可能产生的疑问。

问卷调查和特价销售

在某些情况下，我们将能够要求编制客户满意度调查问卷，以评估我们举措，以便更好地了解客户并以最佳方式组织未来提供的服务以满足他们的需求。我们承诺根据现行法律使用个人数据，并且仅以每份隐私声明中规定的方式、条款和目的使用个人数据，但须经客户审查并要求明确同意。我们诚挚地邀请您查看有关隐私的信息报告，以便始终了解 Opto Engineering® 对个人数据的处理情况。

营销

通过出于营销和市场研究的目的向我们提供特定的、事先的、自由的和可选的同意，您同意我们就商业/促销/广告活动以及展开市场研究与您联系。如果您不希望我们将数据用于此目的，则可以随时修改同意书，更改您在 www.myoepage.com 网站上的个人资料声明，或使用由我们发送的每封电子邮件中的链接或联系privacy@opto-e.com进行更改。

统计分析

出于统计分析的目的向我们提供特定的、事先的、自由的和可选的同意，您同意通过处理在使用网站myoepage.com以及在购买/供应（例如产品类型和购买/供应频率）时获取的数据来分析习惯和选择的展开活动。这些信息将允许创建输出，详细说明市场和统计分析，改进 Opto Engineering® 的产品和服务，并使它们更适合客户的需求，以及发送 - 始终且仅在得到同意之后 - 信息和一些更有趣的具体提议。此外，这些数据将使我们能够更好地完善供应商/合作伙伴资料，以实现完整且有益的合作。如果您不希望我们将数据用于此目的，则可以随时修改同意书，更改您在 www.myoepage.com 网站上的个人资料声明，或使用由我们发送的每封电子邮件中的链接或联系privacy@opto-e.com进行更改。

自动注册的信息

Opto Engineering®使用一种通常被称为“cookies”的技术，使我们的网站更简单、更直观。Cookie是包含少量信息的文件。Cookie存储在计算机或设备的浏览器或硬盘上。我们使用cookies将您与我们网站的其他用户区分开来，并为您提供独特的浏览体验。我们使用Cookies，以便我们的网站能够记住您在浏览时所做的事情。Opto Engineering®使用不同的Cookie类型。有关cookies的更多信息，请参见上文。

使用网站时的进一步目标

通常用于网站的信息系统和软件程序在正常运行期间会收集一些隐式传达的个人数据。收集此类信息无意将它们与已识别的利益相关方联系起来，但同时通过某些特定的详细说明可能允许此类识别。此类识别可以包含IP 地址或域名、连接的确切时间、服务器请求方法、指示服务器应答状态（已完成、错误等）的数字代码以及与操作系统和用户信息环境有关的其他参数。使用这些数据的唯一目的是提取有关网站使用情况的匿名统计信息并检查其是否正确运行。这些数据也可以作为假设信息犯罪或网站损坏的证据。

从第三方获得的信息

Opto Engineering 也可能从第三方获取信息。我们可以将此类信息添加到我们已经存档的数据中，并根据本政策中规定的原则进行共享。我们想强调的是，如果您已经是我们的客户/供应商/合作伙伴，我们可能已经向交换过信息的第三方发送有关服务和类似产品的商业通信，除非您有明确表示不同意。

个人数据安全

个人数据安全是我们的首要目标。因此，必须使我们的程序符合个人数据保护法的要求。这是防止未经授权的披露/使用/更改和破坏我们拥有的个人信息的有效工具。我们可以共享这些数据以履行我们的法律义务。

数据传输

我们可能会使用云服务将个人数据传输到第三国，在这种情况下，服务的供应商将在法律规定的提供充分担保的供应商之间选择 http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm

未成年人的隐私

我们的服务和合作面向一般公众，并不提供面向儿童的服务。如果我们发现未成年人在未经父母或法定监护人授权的情况下提供了个人数据，我们将立即删除此类信息。

信息维护和更新

持有人将在必要的时间内处理个人数据，以实现指定的目标，在任何情况下，自关系终止之日起不超过 10 年，以及不超过 5 年的营销目标。在合同执行之前和之后，必须为履行合同产生的义务或履行此类关系所必需的数据以及客户/供应商/合作伙伴档案管理提供数据。如果他们不在，我们将无法保证所请求的服务并继续进行合作。如果您发现我们掌握的有关您的个人信息不准确或需要更新（例如，您可能更改了姓名、地址等），请联系我们以便我们进行更正。 Opto Engineering® 有法律义务确保我们掌握的有关客户的所有信息均真实正确并保持最新状态。为此，请通过 privacy@opto-e.com 写信给我们。如果您想知道 Opto Engineering® 持有哪些关于您的信息，我们将免费为您提供这些信息。持有信息的处理是 Opto Engineering® s.r.l.其注册办事处位于 Strada Circonvallazione Sud 15, 46100 Mantova (MN), Italy。

INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

(Access to the Opto Engineering S.r.l Company premises of the mandatory "GREEN CERTIFICATION COVID-19" - GREEN PASS COVID-19 holders according to art. 13 - 14 of EU Regulation 2016/679 (GDPR)

The Company Opto Engineering S.r.l., as Data Controller, according to art. 24 of the GDPR, with its registered office in Strada Circonvallazione Sud 15, 46100 Mantova (MN), provides the information here below on the modalities how the personal data of the person with the "Green COVID-19 Certification" (or Green Pass) who intend to access the company premises are processed.

In order to contain the SARS-CoV-2 virus the current legislation permits the access to the corporate premises only for person in possession of the Green Pass.

DATA CONTROLLER - The company is a data controller related only to the activities of verifying possession of the Green Pass.

PURPOSE - The personal data are processed by the Controller to fulfil a legal obligation foreseen to deal with the epidemiological emergency from COVID-19 and to carry out in safety social and economic activities.

LEGAL BASIS OF THE PROCESSING - The processing of the personal data of the interested parties finds its legal basis according to Decree-law 22/04/2021 n. 52. converted in Law 17/06/2021n.87 and Decree-Law 23/07/2021 n.105, in accordance with Article 13 of the D.P.C.M. 17 June 2021, Article 9 (2). 2 p. (i) of Regulation EU 2016/679 of the Decree-Law 21/09/2021n. 127.

NATURE OF THE PROVISION OF PERSONAL DATA AND THE CONSEQUENCES OF REFUSAL - The provision of personal data by the data subject is necessary in order to fulfil the obligations laid down in Decree-Law 21/09/2021 n. 127, D.P.C.M. 17/06/ 2021 and any refusal may lead to the impossibility of access to Company premises.

SOURCE FROM WHICH PERSONAL DATA ORIGINATE - Personal data reflecting the validity of the "Green COVID-19 Certification" - Green Pass COVID 19, are acquired on the app "VerificaC19" by the National Digital Green Certified Platform (DGC National Platform), referred to in DPCM 17/06/2021 (implementation of art. 9, paragraph 10, of Decree-Law 22/04/2021 n. 52).

METHOD OF PROCESSING - The personal data of data subjects are processed only by persons specifically authorised pursuant to Articles 28 and 29 of EU Regulation 2016/679 and 2-quaterdecies of Legislative Decree No. 196/03 with modifications, by electronic and/or manual means, respecting professional secrecy and confidentiality, adopting appropriate technical and organisational security measures and arrangements to ensure compliance with the principles of lawfulness, limitation of purposes and minimisation of data, in order to protect the confidentiality of the data subject. The interested party, at request of such subjects, must exhibit the own QR-Code relative to the Green Certification, in papery or digital format, for the control of its validity through the app "VerificaC19", installed on a smartphone or on another device.

The application does not allow the verifier to know undue information such as, for example, the health event that generated the Certification i.e., swab, vaccine or disease overrun.
In the first place the check will regard only the QR-Code and will involve the verification of the identity document only in cases of possible abuse or circumvention of the rules (for example in case of the suspected inconsistency of the personal data reported on the certification and the identity documents). The verification shall not require the storage of any information concerning the data subject on the verifier's device.

RECIPIENTS OR CATEGORIES OF RECIPIENTS TO WHOM PERSONAL DATA MAY BE DISCLOSED – In case during the control it will be discovered that the personal data indicated by the QR-Code do not correspond to the identity of the holder, the Controller may communicate the data identifying the person concerned to the HR Manager of the Company and, where appropriate, to the competent authorities.

TRANSFER OF PERSONAL DATA - Personal data subject to the specific processing are not transferred outside the European Union.

RETENTION PERIOD - The personal data processed, once the above communication has been made, are destroyed and are not subject to storage.

EXERCISE OF RIGHTS - Data subjects may exercise the right to obtain access to personal data, the rectification of inaccurate data, the integration of incomplete data and, in cases established by law or regulation, the limitation, deletion or opposition to processing (art. 15 to 21 of EU Regulation 2016/679) by submitting a specific request to the following email address: privacy@opto-e.com

RIGHT TO COMPLAINT - If you consider that the processing of your personal data is in breach of the law, you have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority.

THE CONTROLLER
Claudio Sedazzari
CEO

Further information regarding the processing of personal data can be found on the Company's official website (Legal section - Privacy) www.opto-e.com

OPTO ENGINEERING 网站使用条款

本网站www.opto-e.com（以及opto Engineering®的所有其他可能的本地域）上的所有资料，包括但不限于：音频、图像、软件、文本、视频剪辑、设计、结构、选择、协调、表达（以下简称“内容”），均受意大利版权法、国际公约和其他版权法的版权保护。

您同意遵守本网站上所有限制您使用内容的说明。

本网站中描述的产品、工艺、技术和相关信息可能包含一项或多项已发行/正在申请的Opto Engineering®专利。本网站或此处出现的任何内容均未授予或授予此类 Opto Engineering® 产品、流程或技术的许可或其他知识产权。

在本网站上还展示了专有标志、服务标志和商标。通过在本网站上进行展示，Opto Engineering® 并未授予使用这些专有标志、服务标志和商标的任何许可。未经授权使用这些内容可能违反版权法、商标法、隐私法和其他相关法律。

如果您通过电子邮件或其他方式向本网站发送任何通信或材料，包括任何评论、数据、问题、建议等，所有此类通信均将被视为非机密和非专有的。因此，您放弃任何使用此类材料侵犯您任何权利的主张，包括道德权利、隐私权、所有权或其他财产权、宣传权、材料或想法的信用权，或任何其他权利，包括批准Opto Engineering®使用此类材料的方式的权利。

本网站可能包含指向万维网上其他互联网网站的链接。Opto Engineering®提供此类链接仅为方便您使用，不对链接到或来自本网站的任何网站的内容负责。从本网站到任何其他网站的链接并不意味着Opto Engineering®批准、认可或推荐该网站。Opto Engineering®对任何其他网站上任何内容的准确性、合法性、可靠性或有效性不作任何明示或暗示的保证。

本网站中规定的产品和/或服务信息可能包含错误和遗漏，可能已过时。本网站中包含的任何声明、陈述或其他信息不得被解释为合同上对OPT Engineering®具有约束力，或以其他方式作为任何明示或暗示担保的依据。有关特定产品和服务的最新信息，请联系Opto Engineering®。Opto Engineering®还可以在任何时候临时或永久地、不通知、无责任地添加、更改、停止、删除或暂停本网站上发布的任何其他内容，包括网站上描述或描述的产品的特性和规格。

Opto Engineering® 可随时添加、更改或删除这些使用条款和条件的任何部分，恕不另行通知。这些使用条款和条件或本网站上发布的任何条款的任何更改一经发布即适用。在发布任何更改后继续使用本网站，即表示您接受这些更改。

这些使用条款和条件以及本网站上发布的任何附加条款共同构成 Opto Engineering® 与您之间关于您使用本网站的完整协议。如果出于任何原因，有管辖权的法院认为这些使用条款和条件的任何规定或其部分不可执行，则应在允许的最大范围内强制执行该规定，以实现本协议的意图，并且这些使用条款和条件的其余部分将继续完全有效。这些使用条款和条件应受意大利法律管辖并据其解释。

公司 & 资源

我们已通过认证

我们支持的协会

公司 & 资源

跟着我们

我们已通过认证

我们支持的协会